内容摘要：Hỏi: Ngày 17-7-2015, tôi nhận được quyết định của Chi cục Thi hành án d&a những trận bóng hôm nay

Hỏi: Ngày 17-7-2015,ếucthiệthạixảyrabOanhcquyềnyucầubồithườnhững trận bóng hôm nay tôi nhận được quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, nội dung bà Nguyễn T. D. phải trả cho tôi 203.385.000 đồng. Hai ngày sau, con bà D. đánh tôi và cấm không được đòi nợ bà D., đồng thời mẹ con bà D. đánh tôi gây thương tích phải nằm viện điều trị, chính quyền địa phương lập biên bản. Như vậy, theo pháp luật, tôi phải làm sao để đảm bảo tính mạng, sức khỏe, trong khi Công an thị xã Long Mỹ ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự ?

Hồ Thúy Oanh - thị xã Long Mỹ

Đáp: Theo đơn trình bày thì việc tranh chấp giữa bà với bà D. đã được tòa án giải quyết, bản án hoặc quyết định của Tòa án nhân dân tỉnh hoặc Tòa án nhân dân thị xã Long Mỹ đã có hiệu lực thì căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 35 Luật Thi hành án dân sự, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ ra quyết định thi hành án là đúng quy định. Vì vụ việc hai bên không thỏa thuận được đã khởi kiện ra tòa, bản án có hiệu lực thì bà làm đơn yêu cầu cơ quan thi hành bản án của tòa án. Tuy nhiên, trong quá trình thi hành án thì hai bên có thể thỏa thuận số tiền và thời gian thi hành bản án của tòa án. Nếu không thỏa thuận được thì cơ quan thi hành theo trình tự thủ tục quy định.

Vấn đề mẹ con bà D. đánh bà gây thương tích, bà đã gửi đơn đến cơ quan điều tra và có quyết định của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Long Mỹ không khởi tố vụ án. Việc khởi tố vụ án hình sự phải căn cứ vào tỷ lệ thương tật của bà, mức độ lỗi và hành vi của mẹ con bà D. có đủ yếu tố cấu thành tội phạm chưa? Tuy nhiên, trong trường hợp này, nếu có thiệt hại xảy ra, giữa bà với bà D. có thể thỏa thuận mức bồi thường, nếu hai bên không thỏa thuận được, bà có quyền khởi kiện đến tòa án giải quyết theo thẩm quyền.

TÒA SOẠN