【ket qua cup duc】Honor khắc nguyên bức thư lên điện thoại để 'khịa' Samsung

Honor dự kiến ​​sẽ ra mắt chiếc điện thoại màn hình gập mỏng nhất thế giới và nhân dịp này,ắcnguyênbứcthưlênđiệnthoạiđểkhịket qua cup duc công ty Trung Quốc quyết định "chơi chiêu" cực độc với Samsung.

Ngày 5/9 tới đây, Honor sẽ ra mắt chiếc điện thoại gập mỏng nhất thế giới, chiếc Magic V3. Nhân dịp này, hãng điện thoại Trung Quốc có một chiến dịch quảng cáo "khịa" Samsung bằng cách không ai ngờ được. Cụ thể, theo thông cáo chính thức từ Honor, công ty đã hợp tác với nghệ sĩ vi mô người Anh Graham Short để khắc cả một bức thư dài 166 chữ lên bản lề cực mỏng của Magic V3.

Chiếc Magic V3 có độ dày chỉ 9,2 mm khi gập vào, so với con số 12,1 mm của Samsung Galaxy Z Fold 6. Để gián tiếp phô diễn độ mỏng thiết bị của mình và đồng thời "khịa" đối thủ, Honor không tiếc những lời văn vàng ngọc nhưng cũng xát muối nhất.

Dưới đây là bản dịch của bức thư từ bản gốc tiếng Anh:

Người dùng Samsung Galaxy Z Fold thân mến, chúng tôi rất tiếc. Chúng tôi biết bạn đã rất hào hứng khi mua chiếc điện thoại gập mà chỉ bỏ vừa túi quần theo một cách khiên cưỡng. Bạn được hứa hẹn về tương lai, một kỳ quan công nghệ, một thế giới đa nhiệm và hiệu suất vô tận.

Và bây giờ, có lẽ bạn đang nhìn vào chiếc HONOR Magic V3 mới và cảm thấy hơi... bị phản bội. Kích thước rất quan trọng, và chúng tôi hiểu nỗi đau của bạn. Giống như việc kỳ vọng giành huy chương vàng rồi về chót trong cuộc đua, việc biết rằng có một chiếc điện thoại gập mỏng hơn, nhẹ hơn và bền hơn đủ khiến bất kỳ ai cũng phải nghi ngờ lựa chọn của mình.

Chúng tôi hiểu. Bạn là người tiên phong, người tiên phong dũng cảm dấn thân vào vùng đất chưa được khám phá của màn hình gập với độ bền đáng nghi vấn. Bạn xứng đáng được hưởng tốt hơn. Trên thực tế, bạn xứng đáng được trao huy chương vàng.

Nói một cách nghiêm túc, chúng tôi tại HONOR cam kết sẽ vượt qua mọi ranh giới của công nghệ và mang đến cho bạn trải nghiệm điện thoại gập tốt nhất có thể. Chúng tôi chỉ muốn nói rằng... cảm thấy thất vọng là điều bình thường. Chúng tôi cũng sẽ cảm thấy như vậy.

Lời xin lỗi trên rõ ràng là bản độc nhất vô nhị, sẽ không xuất hiện trên các thiết bị thực tế của công ty khi ra mắt toàn cầu. Tuy nhiên, hãy thử tưởng tượng cảm xúc của các lãnh đạo Samsung khi đọc bức thư trên.