Những người biểu tình thân Bắc Kinh xông vào kéo đổ lều của người biểu tình phản đối quy chế bầu cử (Nguồn: AFP)

Trong lời kêu gọi của mình,ưởngĐặckhuHongKongralờikêugọikhẩncấpsauvụẩuđảty le keo bd hom nay người đứng đầu chính quyền Đặc khu Hong Kong cho biết vào chiều cùng ngày, tại Mong Kok và Causeway Bay đã xảy ra ẩu đả giữa những người ủng hộ và phản đối "Chiếm lĩnh Trung tâm".

Vì thế, ông khẩn cấp kêu gọi mọi người dân dù có thái độ như thế nào đối với hoạt động "Chiếm lĩnh Trung tâm" đều phải bình tĩnh, trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng không nên sử dụng bạo lực hoặc phá hoại trật tự xã hội.

Ông Lương Chấn Anh cũng chú ý tới việc tại hiện trường có không ít thanh niên trẻ, có người mặc đồng phục học sinh, kêu gọi họ lập tức rời khỏi hiện trường. Ông Lương nóikhông muốn nhìn thấy bất cứ người dân nào, nhất là thanh niên trẻ bị thương trong xung đột.

Ông Lương Chấn Anh còn yêu cầu lực lượng cảnh sát nỗ lực cao nhất để khôi phục trật tự, bảo đảm an toàn cho mọi người, đồng thời kêu gọi người dân nghe theo khuyên bảo của cảnh sát, toàn lực phối hợp với hành động sơ tán của cảnh sát.

Cuối cùng, ông Lương Chấn Anh một lần nữa kêu gọi tất cả mọi người nhanh chóng giải tán hòa bình, khôi phục trật tự xã hội, để cuộc sống và sinh kế của người dân nhanh chóng trở lại bình thường./.

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)