Nhan sắc thuộc hàng đỉnh lưu của Vbiz nhưng trình độ ngoại ngữ của Ngọc Trinh hẳn là điều mà nhiều người hâm mộ quan tâm. Không như nhiều người đẹp khác, nữ hoàng nội y có phần hạn chế trong giao tiếp bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, cô không bao giờ che giấu điều này mà ngược lại còn rất chân thật, thẳng thắn “hỏi để học” mỗi khi có cơ hội.
Cụ thể, trong một lần đăng tải video đi ăn uống cùng bạn bè, mải mê review những món ăn ngon, Ngọc Trinh muốn “chêm” thêm vài câu tiếng Anh cho khán giả quốc tế nhưng vô tình lại không rõ cách sử dụng hai từ “best choice” (lựa chọn tốt nhất - PV) và “must try” (nên thử - PV). Động thái không hề “giấu dốt” mà thẳng thắn học hỏi để truyền đạt thông tin một cách đúng nhất của người đẹp Trà Vinh nhận về nhiều lời khen ngợi.
Trước đó, không ít lần Ngọc Trinh cũng rơi vào hoàn cảnh lúng túng trên thảm đỏ khi phải giao tiếp bằng tiếng Anh. Nữ hoàng nội y hài hước “thú tội” với MC rằng: “Hay mình nói bằng tiếng Việt đi anh chứ anh nói một hồi em không hiểu gì luôn”, Ngọc Trinh cho biết.
Người đẹp cũng không ngần ngại chia sẻ rằng việc cô vào showbiz và có tên tuổi đến ngày hôm nay đều là nhờ vào vẻ bề ngoài chứ bản thân không giỏi, học thức hay hiểu biết cũng không nhiều. Ai trong đời cũng có những khuyết điểm và thay vì che giấu phía sau lớp vỏ bọc hoàn hảo thì cách đối diện của Ngọc Trinh được cho là rất chân thành và đáng học hỏi.
Kể từ sau khi vướng phải ồn ào không đáng có vào năm ngoái, nữ hoàng nội y lột xác với một hình ảnh mới mẻ hơn: thùy mị, nữ tính, không còn hở hang quá bạo như trước nữa.Trên mạng xã hội, Ngọc Trinh cũng không còn những phát ngôn “gây sốc” mà thay vào đó là những quan điểm, triết lý tình yêu rất đáng nhìn nhận.